"Szkolne rozmówki ukraińsko-polskie". CKE stworzyło materiały dla nauczycieli
Centralna Komisja Egzaminacyjna postanowiła wyjść naprzeciw potrzebom nauczycieli i udostępnić na swojej stronie "Szkolne rozmówki ukraińsko-polskie". Materiały pomocnicze będą składać się z 12 części i ułatwią komunikację pomiędzy nauczycielami a uczniami ze wschodu.
Póki co na stronie CKE pojawiły się pierwsze cztery rozdziały rozmówek ukraińsko-polskich. Dyrektor instytucji opublikował w tej sprawie oficjalny komunikat. Podkreślił, że materiały nie stanowią oficjalnego kursu językowego.
"Szkolne rozmówki ukraińsko-polskie"
- Uprzejmie informuję, że Centralna Komisja Egzaminacyjna – od 16 marca 2022 r. do 8 kwietnia 2022 r. – będzie publikowała na swojej stronie internetowej krótkie rozmówki ukraińsko-polskie, zawierające słownictwo i zwroty, które mogą okazać się przydatne w kontekście szkolnym, w związku z przyjmowaniem do szkół polskich dzieci uchodźców z Ukrainy. Ogółem planujemy opublikowanie 12 krótkich materiałów — czytamy w komunikacie opublikowanym przez dr Marcina Smolika, dyrektora Centralnej Komisji Egzaminacyjnej.
Materiały pomocnicze mają ułatwić nauczycielom z Polskim komunikację ze wschodnimi uczniami. Na chwilę obecną udostępniono pierwsze cztery rozdziały rozmówek. Zgodnie z planem CKE będzie ich aż 12. Materiały zawierają uproszczony sposób wymowy słów z myślą o osobach, które nie znają alfabetu ukraińskiego. CKE podkreśla, ze nie jest to kompletny kurs językowy. Nauczyciele nie znajdą wykładu zasad gramatyki i szerokiego zakresu słownictwa.
Nauka dzieci z Ukrainy
Na stronie CKE można również znaleźć zadania egzaminacyjne w języku ukraińskim z matematyki, biologii, chemii, fizyki, geografii, historii i WOS-u.
- Nie są to materiały przygotowane specjalnie dla uczniów, którzy w ciągu ostatnich dni przybywają do Polski z Ukrainy. Są to materiały opracowane w latach ubiegłych na potrzeby informatorów oraz arkuszy pokazowych i próbnych sprawdzianu, egzaminu ósmoklasisty i egzaminu gimnazjalnego dla uczniów oddziałów/szkół, w których język ukraiński jest nauczany jako język mniejszości narodowej. Materiały te mogą okazać się jednak Państwu przydatne w zaistniałej sytuacji, ponieważ są tłumaczeniem na język ukraiński materiałów zamieszczonych w tożsamych dokumentach dla uczniów polskojęzycznych — wyjaśnia Centralna Komisja Egzaminacyjna.
Wszystkie materiały można znaleźć na stronie cke.gov.pl.
Artykuły polecane przez redakcję Portal parentingowy:
